Maienfeld 2023 Prep Cheatsheet
Images and brief info about song.
A total of 25 species is included.
One note Sings 5-19 seconds Sings 30 seconds or longer Improvised melodic Improvised melodic: rasp Improvised melodic: trill Stereotype melodic Stereotype melodic: rattle Stereotype melodic: trill Simple rhythmic Simple rhythmic: trill Non-musical Non-musical: rattle Non-musical: rasp
| Name/Image | Song mnemonic/description | Description |
| One note | ||
Turtle dove / Turteltaube (Streptopelia turtur)
Wikipedia European Turtle Dove (Streptopelia turtur). Source: WIKIPEDIA Wikipedia European_Turtle_Dove_(Streptopelia_turtur).jpg
Profile
|
Trilling coo.
♫ Source: XENOCANTO
XC728296 - European Turtle Dove - Streptopelia turtur.mp3
(song?)
|
Song: |
| Sings 5-19 seconds | ||
|
European serin / Girlitz (Serinus serinus)
Girlitz in Levanto. 2024-05-30 06:15:49 Levanto |
Weird hectic song, and you'll probably hear them but not see them, which is a shame, because they're a colorful yellow bird. The song seems to defy description - described variously as the jingling of a bunch of keys, like crushing glass or the pouring of broken glass (the German Wikipedia refers to a nickname 'Glasscutter'), the sound of a cork twising in a bottle (Thomas Seilnacht on digitalefolien.ch), and one source I can no longer find talked about a ruined cassette tape. A Portuguese web site aptly calls it 'a high-pitched and fast rambled sum of indistinctive elements', and U. Cornell's ebird.org calls it frantically fast, oiseaux-birds.com 'a prolonged, wheezy, chirping', beautyofbirds.com 'a buzzing trill'.
|
Song:
|
| Sings 30 seconds or longer | ||
|
Eurasian skylark / Feldlerche (Alauda arvensis)
Feldlerche auf einer Sonnenblume, Neunkirch. 2023-07-16 10:19:38 Neunkirch, Schaffhausen |
Fast chirpy improvization without a break, not very high, reminds me of a nightingale or a Eurasian reed warbler/Teichrohrsänger with the exact rhythm, but most likely sung in a cornfield. Or a Singdrossel that repeats its elements longer that that guy. Repeats elements 1-8 times. Sometimes buzzy/trilly. Can go on for minutes at a time. Ich habe es auch mit einem Amsel verwechselt, da er lang und melodisch, fast wie Amsel aber hört nicht auf.
♫ Source: XENOCANTO
XC685846 - Eurasian Skylark - Alauda arvensis - song, recorded in France.mp3
(song)
|
Good to know: |
|
Red-backed shrike / Neuntöter (Lanius collurio)
Neuntöter im Apfelbaum beim Bauernhof Friedliweid. 2024-08-03 17:39:44 Friedliweid |
Reminds me a bit of a Rohrsaenger/Feldlerche with its short, varied bits. BirdID says Song surprisingly varied with many expert imitations of small passerines, interwoven with bell-like ringing and dry chirping sounds. May be confusing and hard to identify if bird not seen. Song not very loud, but phrases can be very long. 'May be confusing' - tell me about it! What's not confusing about trying to tell apart 422 species of Swiss birds!
♫ Source: XENOCANTO
XC386987 - Red-backed Shrike - Lanius collurio - song with mimicry.mp3
(song)
|
Personal notes: Saw this masked bandit at Maienfeld. I was also told where to find it in the hedges at the Stille Reuss in Rottenschwil.
Song:
|
| Improvised melodic | ||
|
Whinchat / Braunkehlchen (Saxicola rubetra)
Whinchat aka Braunkehlchen in Andermatt. 2025-06-14 09:58:09 Andermatt |
General: Short buzzy trilly sounds, 5-8 notes, high. Song:
|
Personal notes: Diesen Vogel haben wir paarweise in einem Rapsfeld entdeckt.
Von weitem konnte man nur etwas orange Farbe entdecken.
Ich habe ihn 2 Tage später im gleichen Feld gesucht und bin um das ganze Feld gelaufen.
Erst am Ende habe ich ihn gesehen: am Anfang, sicher 100m von mit entfernt und um 2 Ecken.
Da habe ich dieses Foto gemacht und in Büchern, Apps und Internet nach seiner Identität gesucht.
Als ich ein sehr ähnliches Bild auf ornitho.ch gefunden habe, wo er auch auf einer Rapspflanze drauf sitzt,
sah ich es als bestätigt, dass es ein Braunkelchen war.
Song:
Song: |
| Improvised melodic: rasp | ||
Northern wheatear / Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe)
Male northern wheatear, photo by Andreas Trepte - Own work, CC BY-SA 2.5 Source: WIKIPEDIA Wikimedia Steinschmaetzer_Northern_wheatear_male.jpg
Profile
|
|
Song: |
| Improvised melodic: trill | ||
|
Common nightingale / Nachtigall (Luscinia megarhynchos)
Common nightingales - das erste Mal das ich sie gesehen habe und direkt beim Haus in Fehraltorf. 2020-04-19 07:41:56 Fehraltorf |
Can be a sequence of unrelated weird but musical sounds - trills, churrs, human-like whistles - very amusing.
♫ Source: XENOCANTO
XC505897 - Common Nightingale - Luscinia megarhynchos - song, recorded in Spain.mp3
Spain (song)
|
Song: |
| Stereotype melodic | ||
|
Common linnet / Bluthänfling (Linaria cannabina)
Paar bei Colonia de Sant Pere, Mallorca - MerlinBirdID suggests eurasian linnet or less likely cirl bunting. 2022-04-15 15:36:36 |
General: Ähnlich wie ein Rohrsänger aber nur kurze Segmente mit klaren Pausen. Song: Nabu: Sein Gesang umfasst trillernde, kurze und musikalische pfeifende Laute, unter anderem „piUU“, „trrüh“ und „tu-ki-jüüh“. [Link] Song:
|
Song: Gesang für mich ähnlich wie Grünfink.
Song: |
Common redstart / Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus)
Vogelwarte zeigt, dass der Gartenrotschwanz eher im Tessin und in Wallis gesehen wird Source: VOGELWARTE Vogelwarte Gartenrotschwanz Dichte 2013-2016.png
Profile
|
I though I had these guys figured out after hearing them in Locarno several times, but they're hard to get a handle on! At BirdID they are described the first two parts of a three-part song like this: 'an ascending single note, immediately followed by a trill', whereas in Locarno I heard an initial high-low-high-low, sometimes without the final low, perhaps also a quick middle note, and no trill. Then a relatively short blackbird or warbler-like tune of maybe 5-8 notes. Listening to more recordings at XenoCanto has completely confused me now! BirdID also says the song is similar to the black redstart, which I sometimes hear at XenoCanto, but never did in Locarno! They also note a similarity to the Lesser Whitethroat (Klappergrasmücke), which I hope to hear in Maienfeld.
♫ Source: XENOCANTO
XC551707 - Common Redstart - Phoenicurus phoenicurus.mp3
(song?)
|
Personal notes: I'd only seen them in Locarno - but I liked them! Later in our FOK expediton to cultural areas around Maienfeld, they were quite common. Also heard many near Frankfurt and Mainz.
Personal notes: I'd only seen them in Locarno - but I liked them! Later in our FOK expediton to cultural areas around Maienfeld, they were quite common. Also heard many near Frankfurt and Mainz.
Song: , Black redstart (So says BirdID)♫ Source: XENOCANTO XC657510 - Black Redstart - Phoenicurus ochruros - call.mp3 (call)
, Common blackbird (So say I - shorter, with stereotyped beginning)♫ Source: XENOCANTO
XC919083 - Common Blackbird - Turdus merula - 1-note alarm call in Estonia.mp3
(alarm call)
|
|
Common house martin / Mehlschwalbe (Delichon urbicum)
MerlinBirdID meint Mehlschwalbe. 2022-05-21 10:11:56 Leuk |
Song:
|
Song: |
Eurasian golden oriole / Pirol (Oriolus oriolus)
Wikimedia Eurasian golden oriole. Source: WIKIPEDIA Wikimedia Eurasian golden oriole.jpg
Profile
|
A soft, lowish whistling. In my opinion, the golden oriole has a beautiful voice, but no imagination as to melody - it's always the same few notes.
♫ Source: XENOCANTO
XC567973 eurasian golden oriole song.mp3
(song)
|
Song: |
|
Long-tailed tit / Schwanzmeise (Aegithalos caudatus)
Herzige Schwanzmeise. 2025-01-10 14:59:26 Fehraltorf |
Diddly doot-doot-doot-doot
General: Meistens hört man das Pfief...chk..chk..Pfief von den Rufen, siehe dort. Song: Nabu: Der Gesang ist ein feines Trillern und selten zu hören (someone at XenoCanto compares it to a blue tit trill). [Link] ♫ Source: XENOCANTO XC572437 - Long-tailed Tit - Aegithalos caudatus - song.mp3 (song)
|
Song: Song: high tsee-tsee; funny downhill trill
Song: |
|
European pied flycatcher / Trauerschnäpper (Ficedula hypoleuca)
Erster Trauerschnaepper seit Jahren gesehn - im Wald nah beim Naturzentrum. 2024-09-14 17:03:29 Fanel/Chablais de Cudrefin und La Sauge |
Schwarzer Kopf aber nicht traurig
Nice short melody, often with 2-note parts. Blackbird-like but little variation (though differs in dialect).
♫ Source: XENOCANTO
XC723965 - European Pied Flycatcher - Ficedula hypoleuca - song.mp3
(song)
|
Appearance and identification:
|
|
Eurasian treecreeper / Waldbaumläufer (Certhia familiaris)
Waldbaumläufer oder Gartenbaumläufer am Aabach. 2023-02-09 15:34:44 Sils |
Waldwege sind lang
Sagging tree branch
I say: it sounds like a faster higher chaffinch song. Wikipedia says: The male's song begins with srrih, srrih followed in turn by a few twittering notes, a longer descending ripple, and a whistle that falls and then rises.
♫ Source: XENOCANTO
XC656422 - Eurasian Treecreeper - Certhia familiaris - song, recorded in Sweden.mp3
(song)
|
Song: |
| Stereotype melodic: rattle | ||
|
European goldfinch / Stieglitz (Carduelis carduelis)
Stieglitz. 2024-05-16 10:55:11 Kaltbrunner-Riet |
General: Hectic sing-song, quite chaotic in feeding groups. But kept as songbird, so I guess more melodic when singing solo. A bit like a black cap warbler (Mönchsgrasmücke). Gesang hat eine Struktur (und ist langsamer als der Girlitz): Zuerst eine kleine Melodie hoch und runter; dann vielleicht ein Grünfink-Triller, dann 4 wiederholte Noten oder ein neues Melodiechen. (Oder kommen diese Elemente eher zufällig?) Song:
|
Song: My first (multilingual) notes: Stieglitz like Grünfink, fast, high, occasional trills. Occasionally ends a bit with falling note like buchfink
Song: Mir wurde erst in St. Moritz in Juli 2021 bewusst wie ähnlich der Stieglitz wie ein Grünfink klingt - beide können lange Gesang mit Trillern und rauhen sinkenden Toenen singen, und ich habe Stieglitz v.a. durch dieses Stöhnen für Grünfink gehalten.
Song:
|
| Stereotype melodic: trill | ||
|
Grey wagtail / Gebirgsstelze (Motacilla cinerea)
Gebirgsstelze am Bach beim Klingnauer Stausee. 2022-02-05 14:16:30 Klingnauer Stausee (man-made lake) |
|
Song: |
| Simple rhythmic | ||
|
Spotted flycatcher / Grauschnäpper (Muscicapa striata)
MerlinBirdID meint Klapper-grasmuecke, was super waere. Denke selber es sieht aus wie ein Grauschnaepper, teilweise weil die Fluegel der KGM im Fotos etwas brauner waren. Mein Birdweather Geraet sagt, es hat GS gehoert. 2024-09-09 12:48:42 Wald Fehraltorf |
High (6-8 KHz?) short sound repeated every half to 5 seconds.
♫ Source: XENOCANTO
XC656714 - Spotted Flycatcher - Muscicapa striata.mp3
(song?)
|
Song: Gesang 'unauffällig' - zirp x 2-3, mal steigender tWIT
Song: |
Common cuckoo / Kuckuck (Cuculus canorus)
Wikipedia Kuckuck, Cuculus canorus. Source: WIKIPEDIA Wikipedia Kuckuck, Cuculus canorus.jpg
Profile
|
Two-noter
♫ Source: XENOCANTO
XC801215 - Common Cuckoo - Cuculus canorus.mp3
(song?)
|
Song: |
|
Marsh tit / Sumpfmeise (Poecile palustris)
Sumpfmeise richtung Wildertweiher. 2024-09-09 08:12:48 Wald Fehraltorf |
1-Noter, Sumpf laenger als Kohl
General: Higher-pitched than great tit, sometimes repetitive 1- and 2-note tunes like them, sometimes simple melodies, usually pure, sometimes chirpy or raspy. Song:
|
Song: Klapperlied - 6-8 Noten 'angeschlagen'
Song:
|
|
Cirl bunting / Zaunammer (Emberiza cirlus)
Paar bei Colonia de Sant Pere, Mallorca - MerlinBirdID suggests eurasian linnet or less likely cirl bunting. 2022-04-15 15:36:36 |
biologie-wissen.info: sings beg Feb to mid July; me: long trill similar to yellowhammer
♫ Source: XENOCANTO
XC758664 - Cirl Bunting - Emberiza cirlus - one-note song recorded in Spain.mp3
Spain (song)
|
Personal notes: Als Anfänger, hätte ich gedacht, dies wäre eine Goldammer, da beide gelb mit braunen Details sind; BirdID meint sie sind kompakter. Das Männchen ist eher gelb und hat was für mich wie drei brauen Streifen im Gesicht aussehen. Die Goldammer hat kaum braun am Kopf. Das Weibchen ist weniger gelb und mehr braun. Siehe BirdID für gute Bilder und Beschreibung der Erkennungsmerkmale.
Song: BirdID says song like yellowhammer with no ending. I see what they mean - it's more like 16 or so trilled repetitions of the same note, and no leap up to 'lieb' as in the German Goldammer mnemonic.
Song: , Common nightingale, Eurasian golden oriole♫ Source: XENOCANTO XC565722 eurasian golden oriole call.mp3 (call)
|
| Simple rhythmic: trill | ||
Lesser whitethroat / Klappergrasmücke (Sylvia curruca)
Wikipedia: Lesser whitethroat Source: WIKIPEDIA Sylvia_curruca_1_%28Martin_Mecnarowski%29.jpg
Profile
|
|
Song:
|
| Non-musical | ||
|
Eurasian green woodpecker / Grünspecht (Picus viridis)
Elster im Baum nah bei einem Grünspecht, den ich gehört aber nicht gesehen habe. 2025-05-08 18:06:57 Wald Fehraltorf |
Spooky laugh.
♫ 2026-02-28 08:46:20 |
Song: |
|
Eurasian wryneck / Wendehals (Jynx torquilla)
Wendehals am Rand des Golfplatzes in Susten. 2022-05-21 10:27:54 Leuk |
Woodpecker-like series of up to 25 slightly rising calls.
♫ Source: XENOCANTO
XC800958 - Eurasian Wryneck - Jynx torquilla.mp3
(song?)
|
Song: |
| Non-musical: rattle | ||
|
Mistle thrush / Misteldrossel (Turdus viscivorus)
MerlinBirdId sagt Misteldrossel, weit weg im Naturschutzgebiet. Selten aber schon in Fehraltorf gesehen. 2025-01-20 16:57:25 Fehraltorf |
Song:
|
Song:
, Eurasian golden oriole (Die Stimme klingt für mich ähnlich wie die vom Pirol aber es singt oft mehr Noten.)♫ Source: XENOCANTO
XC565722 eurasian golden oriole call.mp3
(call)
|
| Non-musical: rasp | ||
|
Fieldfare / Wacholderdrossel (Turdus pilaris)
Wacholderdrossel in Sils-Maria. 2023-02-06 12:34:08 Sils |
BirdID says song a mix of dry contact calls, BirdLife that it's almost only heard in flight. The XC recording is a bit of a chuckle to me.
♫ Source: XENOCANTO
XC769296 - Fieldfare - Turdus pilaris - song, a series of contactcalls.mp3
(song)
|
Personal notes: I had an interesting educational experience with fieldfares!
Check it out under Redwing.
Song: |






























