Common redpoll / Birkenzeisig (Acanthis flammea)

Eine Seltenheit - ein Birkenzeisig im Baum bei Binario 3 in Fehraltorf. 2025-12-04 12:09:03 Ich habe den Vogel weit weg im Baum bei Binario 3 gesehen, und war neugierig (wie immer) und habe mein 200-800mm Telefoto geschnappt. Ohne das hätte ich es nicht identifizieren können. Beim ersten Blick auf die Fotos habe ich gedacht, es könnte ein Sperling sein, aber sie sind meistens sehr sozial, und hier war nur ein Vogel hoch in dem Baum. Und vor allen die kleinen Streifen auf dem Bauch haben nicht gepasst. Das wäre eher ein Drossel. "Die Vogel App!" hat 18 Möglichkeit gefunden, aber ich bin nicht schlauer geworden. Dann habe ich MerlinBirdID gefragt, was im besten Foto erscheint, und es hat gesagt Birkenzeisig. Das war (weil es alphabetisch geordnet ist) die erste Art in der Vogel App Liste. Und bisher hatte ich einen nur einmal einen Birkenzeisig gesehen in Andermatt auf einem FOK3 Ausflug. Übrigens, bei ornitho.ch wird es Alpenbirkenzeisig genannt. Ich habe dort geschaut, ob andere in Kanton Zürich einen Birkenzeisig gesehen haben, und in den letzen Tagen ja in Winterthur, Chatzenseen und Wädenswil. Fehraltorf

Observations

First documented observation: 2025-06-14 in Switzerland. Most recent observation: 2025-12-04 in Fehraltorf.

Description

Classification: Genus Redpolls (Acanthis); Subfamily Carduelinae (Carduelinae); Family Fringillidae (Fringillidae)
Geography: This bird appears across the great seas in the following continents: Europe, North America, Australia.
General: Es gibt Streit um den Namen, vor allem ob der Alpenbirkenzeisig eine Underart oder eingene Art ist. Wikipedia sagt das erste, ornitho das zweite, usw. Ich habe das Problem für mich gelöst, indem ich die Mehrheit respektiere; wenn Alpenbirkenzeisig erwähnt wird, wird es hier as Birkenzeisig gezeigt.
General: Deutschland: Zugvogel, Wintergast
Etymology: Nachdem ich bei uns in 2025 einen Birkenzeisig gesehen, wurde ich neugierig wegen dem Namen. Der deutsche Name kommt von westschlavischen Sprachen. Google AI fasst so zusammen: Der Name "Zeisig" stammt aus dem Westslawischen abäleitet von Wörtern wie tschechisch "čížek" oder polnisch "czyżyk" (kleiner Zeisig) und wurde im 13./14. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt, ursprünglich als "zīse" im Mittelhochdeutschen. ... Die ursprüngliche slawische Form "čižb" (Zeisig) und die Diminutivform "čižbkb" (kleiner Zeisig) sind lautmalerischen Ursprungs und spiegeln möglicherweise den Ruf des Vogels wider ähnlich dem ukrainischen "unù Bu?" (wer seid ihr?).
Etymology: The ‘poll’ part of the English name ‘Redpoll’ refers to a old word for ‘head’. [Link]
Appearance and identification: roter Punkt auf Kopf, sonst weiss+braun, teilweise hell-rot auf brust.
Behavior: Trotz Ihrer roten Abzeichen sind die bräunlich-weiss gestreiften Vögel wenig auffällig, und wenn sie nicht gerade rufen, bleiben sie meist unentdeckt. Oft fliegen sie unvermittelt auf, drehen im Schwarm eine Runde und fallen wieder ein. [Link]

Seasonal behavior

Seldom seen here
Year-round bird
Breeding: 05-21 - 08-18
Migration in: 03-01 - 05-01
Migration out: 08-29 - 10-27
More details at Vogelwarte.ch

Other Details

Physical details

Physical details: length=11-14 cm, wingspan=20-25 cm, weight=9-16 g
Habitats: Mountain

Vocalisation

Song: A few chirps and a trill, then repeat.
Song: Song an improvised chattering on various contact calls with no apparent phrasing. [Link] Song attributes: Melody: simple rhythmic, fast, Frequency: 2-6 KHz Special sounds: trill